（原文发表于4月11日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）
每个赛季只有一名球员能获得最快进步球员的荣誉，但这一奖项每年都有大量的候选人。因此，我们即将要把这项荣誉授予每支球队的一名球员，而不仅仅是将聚光灯对向最快进步球员奖项的获得者。无论以下球员是实现了从差劲到良好的飞跃，还是从良好到出色的飞跃，对于他们各自的职业生涯都是巨大的进步。
西部
俄克拉荷马雷霆
杰伦-威廉姆斯
虽说存在避免选择二年级球员为最快进步球员的不成文规定，但雷霆的杰伦-威廉姆斯第二年实现的飞跃值得我们打破规定。除了场均数据从14.1分3.3助攻1记三分（三分命中率35.6%）提升至19.5分4.6助攻1.5记三分（三分命中率43.1%），杰伦-威廉姆斯还迅速成为了联盟里第四节最危险的得分手之一。他第四节的场均得分与杜兰特并列联盟第13位，第四节的投篮命中率为56.5%，三分命中率为52.9%。除此之外，杰伦-威廉姆斯在一支争夺西部头号种子的球队里跃升为真正的二号得分手，这对于一名二年级球员来说是非常罕见的。
明尼苏达森林狼
纳兹-里德
里德在职业生涯中一直是森林狼队内稳健的替补大个球员，而本赛季他证明了自己可以轻松跻身首发阵容。里德的场均得分（13.6）、篮板（5.3）和助攻（1.3）均创下生涯新高，三分命中率（41.8%）也是如此。由于和戈贝尔、唐斯当队友，里德经常不得不去打四号位，本赛季他证明了自己在位置上有足够的灵活性。事实上，里德的机动性可能会让他能出色胜任唐斯所扮演的角色。本赛季戈贝尔和唐斯同时在场时，森林狼每百回合净胜9.6分，而戈贝尔和里德同时在场时，森林狼每百回合净胜10.7分。
丹佛掘金
佩顿-沃特森
一直以来都有一种观点认为，二年级球员不应该参与竞选最快进步球员，因为第二年取得进步是理所应当的。首先，这种进步并不总是会发生；其次，有不少球员第二年取得的进步远超自然地成长。沃特森的情况就是如此，他效力加州大学洛杉矶分校的大一赛季（2021-22赛季）场均3.3分，上赛季他作为一名新秀仅为掘金出战了23场比赛，结果本赛季他已经是球队替补阵容里的关键一员，以及联盟里最出色的侧翼防守人之一。沃特森的防守估计正负值和阿隆-戈登并列掘金队内第一，超过联盟94%的球员。本赛季平均每75个回合就能送出2.2次封盖，沃特森赢得了教练和队友们的信任，能够承担起联盟内最具挑战性的防守任务。值得一提的是，本赛季他防守杜兰特的时间比其他任何球员都多。沃特森在防守端已经是能影响比赛走势的球员，而在进攻端他作为一名中距离射手、传球手和扣篮手也展现出了潜力，更重要的是他还未满22岁。
洛杉矶快船
阿米尔-科菲
快船队内传统意义上的“进步最快球员”并不多，不过26岁的侧翼球员科菲的表现足以让他成为这个话题的焦点。生涯前四个赛季有三个场均得分不超过4分，而本赛季科菲场均6.1分，三分命中率为40.3%。虽然这听起来似乎很一般，但在快船这样一支球星云集的球队里，科菲仅仅是通过自己的努力获得了一个稳定的角色，这就值得关注了。
达拉斯独行侠
丹特-埃克萨姆
本赛季东契奇生涯首次BPM值（球员每百回合相较于联盟平均水平的正负差值）达到两位数，三分命中率也是生涯新高，我们有理由选择他，但更无法忽视埃克萨姆重返联盟后的表现。伤病和被主教练奎因-斯奈德限制是埃克萨姆效力爵士时期的标志，短暂停留骑士和火箭后，他结束了自己第一段NBA职业生涯，7个赛季下来场均5.7分，BPM值（-3.3）非常低。不过在西班牙和塞尔维亚打了两个赛季后，埃克萨姆得到了游击队传奇球星奥布拉多维奇的指导，重返NBA后成为了东契奇和欧文身边近乎理想的第三控球手和接球投篮手。本赛季埃克萨姆场均贡献8.1分2.1助攻1记三分，三分命中率为50%。他和东契奇同时在场时独行侠每百回合净胜15.7分，东契奇独自在场时每百回合只净胜2.5分。
新奥尔良鹈鹕
赫伯特-琼斯
职业生涯前两年，赫伯特-琼斯是比赛里最有活力的侧翼防守人之一。无论给他安排什么样的防守任务，他都能给对位球员施加巨大的压力，更不用说对传球路线的干扰和换防能力了。这两年人们谈起赫伯特-琼斯都有这种念头，要是他能投篮该有多好啊。本赛季他的确做到了，场均命中1.5记三分，三分命中率达到41.9%（生涯新高），场均11分（生涯新高）。赫伯特-琼斯不再只是一名防守专家，他已经成长为一名真正的、全面的3D型侧翼。
菲尼克斯太阳
格雷森-阿伦
在此之前的四个赛季里，格雷森-阿伦几乎就是个普通的空间手，场均10.4分1.9助攻2.1记三分，三分命中率为40.1%。本赛季他的场均得分（13.5）、助攻（3.1）、三分球命中数（2.8）和三分球命中率（46.6%）均创下职业生涯新高。三分命中率不仅仅是格雷森-阿伦个人生涯的最高纪录，也是本赛季全联盟的最高纪录。他不再仅仅是一个强大的接球投篮威胁，在这方面他是联盟里最让人感到恐惧的球员之一，同时他还展现出了比之前更强的运球投篮能力。
洛杉矶湖人
八村塁
湖人的人选很让人纠结，里夫斯的数据肯定比上赛季有所提升，这一点不难证明，但是在上赛季的最后一个多月和季后赛中，我们显然看到了一个比本赛季更出色的里夫斯。于是，我就想到了八村塁，他本赛季的场均得分和助攻都有些许提升，提供出色防守的同时，得分效率也直线上升。从场均11.2分提升至13.5分，可能你觉得八村塁的进步一般，但真实投篮命中率从低于联盟平均水准（55.6）到远高于平均水准（63.1%），八村塁的的确确有不小的进步。
萨克拉门托国王
马利克-蒙克
作为一名得分手，蒙克的进步并不明显。本赛季的场均得分为15.4分，创下职业生涯新高，这至少是做出这个决定的一个因素。蒙克当选的最大原因是他本赛季基本上就是国王的替补控卫，他出色地胜任了这一角色。蒙克前六个赛季的场均助攻数为2.4次，而本赛季在场均仅26分钟的上场时间里就送出了5.1次助攻。蒙克创造机会的能力和决策能力都得到了提升，他不再像那种传统的第六人后卫一样，永远都在投篮，而不是优先投篮。随着蒙克传球能力的突飞猛进，他可以在替补席上胜任多个角色。
金州勇士
乔纳森-库明加
库明加生涯前两个赛季大部分时间里都是替补，场均9.6分3.4篮板1.4助攻。库明加向球队施加了一点压力，寻求扮演更重要的角色，最终他用实际表现回报了球队给予他的机会。本赛季库明加场均得分（16.4）、篮板（4.8）和助攻（2.1）均创下生涯新高，他在场上球队的净效率也有明显提升。库明加在场时勇士每百回合净效率为+3.3，下场后每百回合净效率只有-0.6。除了基础数据有所增长之外，库明加似乎更清楚如何在勇士频繁的转移球和球员跑动之中打球，他切入内线的时机更加准确，作为传球手阅读比赛的能力变得更强。对于勇士这样一支整体年龄偏大的球队，库明加的运动能力在攻防两端都起到了关键作用。
休斯敦火箭
阿尔佩伦-申京
申京的赛季因膝盖和脚踝的严重伤势而中断，但他已经成为了联盟里首屈一指的控球中锋，甚至在赛季初还是全明星的热门人选。申京职业生涯的前两个赛季一直是持球型打法，火箭新教练乌度卡也拥抱了申京作为组织手的潜力，这位来自土耳其的大个球员本赛季场均21.1分9.3篮板5助攻。凭借一系列令人眼花缭乱的低位动作、拉杆、旋转、假动作和标志性后仰，申京迅速成为本赛季最有观赏性的球员之一。
犹他爵士
科林-塞克斯顿
如果将塞克斯顿飙升的得分效率考虑在内，并从每回合平均得分的角度来看他的表现，塞克斯顿本赛季打出了职业生涯迄今为止最出色的一个赛季。场均26.6分钟的上场时间里，塞克斯顿能得到18.7分4.9助攻1.6记三分，三分命中率39.4%。路威有一个获得年度最佳第六人的赛季做到了这一点，他是历史上除塞克斯顿以外唯一一位场均上场时间不足27分钟，就能贡献至少18分4助攻1记三分的球员。塞克斯顿在如此短的上场时间里打出如此出色的表现，BPM值创下生涯新高，是爵士值得信赖的关键核心。
孟菲斯灰熊
小文斯-威廉姆斯
灰熊本赛季因伤病和莫兰特的禁赛而彻底没落，但这也给了其他球员更大的发挥空间。贝恩有机会更多地去组织进攻，小贾伦-杰克逊也是如此，他成为球队头号选择的时间比以往任何时候都多。不过实际上，这两名球员在比赛的不同方面都有一点退步，贝恩的得分效率下滑，而小贾伦-杰克逊在防守端的影响力变弱了。与此同时，小文斯-威廉姆斯从上赛季仅出战15场比赛，场均仅2分，变成本赛季首发33场比赛，场均10分。他的三分命中率达到了37.8%，场均还能送出3.4次助攻。假设灰熊下赛季能恢复健康，他们将多一位前锋猛将，能在替补席上提供防守和组织。
圣安东尼奥马刺
维克托-文班亚马
如果你对二年级球员当选都有意见，那看到文班亚马的名字你就会更加无法接受。这是文班亚马的新秀赛季，却已经很容易看到他在整个赛季里的成长和进步。随着他逐渐适应了NBA的速度和身体对抗，似乎他也慢慢意识到自己在这个充满巨人的联盟里是多么特殊。短短几个月的时间，文班亚马就从一个在比赛里每周都有一些亮点的怪兽，变成了名副其实的最佳阵容候选人。本赛季的前26场比赛，文班亚马场均18.3分10.6篮板3盖帽2.8助攻1.3抢断，这些数据已经足够疯狂，但与他此后场均23.1分10.7篮板3.9盖帽4.4助攻1.2抢断的数据相比，还是相形见绌。虽然这种数据的上涨很大程度上与马刺终于让他更多地与一名真正的控卫一起打球，并把他调到五号位有关，但文班亚马新秀赛季这么快就适应了联盟同样值得赞赏。
波特兰开拓者
达拉诺-班顿
班顿可能属于在烂队刷数据的情况，但这并不能完全抹杀他在个人表现上的明显进步。生涯前两个赛季，班顿场均3.7分，投篮命中率41.6%三分命中率27.5%；本赛季他场均9.8分，投篮命中率41.9%三分命中率33.1%。这还无法完全体现出班顿的飞跃，自从加盟开拓者之后，班顿场均16.4分3.5助攻2记三分。过去几周的时间里，开拓者大部分出色的组织手都缺席了，而班顿在这个角色上表现得相当出色。
东部
波士顿凯尔特人
德里克-怀特
怀特上赛季就已经是一名非常出色、接近完美的球员，普理查德和豪泽出现在这里也有充分的理由，但怀特一跃成为了距离全明星仅一步之遥的球员，所以相较而言更胜一筹。去年休赛期刚刚引入朱-霍勒迪的时候，人们觉得他是斯玛特的完美替代品，一个能防守多个位置并承担组织重任的身体天赋出色的双能卫。虽然霍勒迪的确做到了这些事，但实际上是怀特在更多地扮演这个角色，可以说他是凯尔特人队内在这一方面仅次于霍勒迪的球员。怀特本赛季场均得分（15.4）、助攻（5.2）、篮板（4.3）、三分命中数（2.7）和盖帽（1.2）均创下职业生涯新高，此外他的两分球、三分球和罚球命中率分别为55.7%/40%/90.1%。怀特场均挡拆回合数在队内仅次于塔图姆，每次挡拆回合的平均得分全队第一。怀特仍然主要以令人窒息的防守著称的，这是可以理解的，但他已经成长为了一个危险的持球或无球进攻武器，是塔图姆、杰伦-布朗和波尔津吉斯这三位使用率更高的球员完美搭档。
密尔沃基雄鹿
扬尼斯-阿德托昆博
可能你会感到惊讶，请先听听我的原因。字母哥不是那种典型的“进步最快”球员，他正值当打之年，拿过两次常规赛MVP，只是因为雄鹿队内没有什么更好的选择，字母哥相比于上赛季还是有了一些非常明显的进步。首先，他的场均助攻达到了生涯新高的6.5次，更重要的是他的失误率与此同时还有所下降。字母哥最大的改变可能在于投篮出手的选择，进而带来了效率上的提升。经历了上赛季的低迷后（基于他个人离谱的标准），字母哥减少了三分线外和中距离的出手占比，将更多的出手选择放在了篮下。因此，字母哥本赛季的真实投篮命中率（64.9%）达到了职业生涯新高，单次出手得分领跑全联盟（上赛季排在第42位）。
纽约尼克斯
唐特-迪文岑佐
布伦森的表现值得肯定，从距离全明星一步之遥到终于入选，这并不是个容易实现的飞跃，而他做到了。但传统意义上进步最大的球员还是迪文岑佐，他的数据从上赛季的场均9.4分2.1记三分，提升到了本赛季的场均15.4分3.5记三分，三分命中率达到了生涯新高的40.5%。库里和东契奇是联盟里仅有的两位场均三分命中数比迪文岑佐多的球员，而且这位尼克斯的后卫球员在防守端也能有一些贡献。
克利夫兰骑士
马克斯-斯特鲁斯
也许斯特鲁斯并没有成为骑士当初签下他时所期待的三分神射手，但他在本赛季以一种前所未有的方式完成了其他一些任务。如今的斯特鲁斯比效力热火时期更多地运球和传球，这种创造机会的能力减轻了不少米切尔和加兰身上的压力。此外，根据Dunks and Three网站开发的EPM值（NBA高管们最信赖的综合性数据之一），斯特鲁斯职业生涯首次被视作一名优秀的防守人。所有的这一切，再加上他基础数据的提升（场均得分、篮板、助攻、两分球命中数、抢断和盖帽均创下生涯新高），使得斯特鲁斯显然是骑士进步最大的球员。
奥兰多魔术
杰伦-萨格斯
萨格斯的情况和鹈鹕的赫伯特-琼斯非常相似，这位魔术后卫职业生涯前两年一直都是出色的防守人，有时甚至是统治级别的，但是糟糕的投篮严重削弱了他在这两个赛季的整体价值。本赛季这个问题似乎或多或少得到了解决，他的三分命中率达到了生涯新高的39.9%。随着班凯罗和小瓦格纳组织能力的提升，不需要萨格斯做太多这样的工作，但并不意味着他做不到。归根结底，萨格斯最具代表性的还是他的防守，只是现在他证明了在进攻端也能提供帮助，他的职业生涯前景已经得到了极大的改善。
印第安纳步行者
阿隆-内史密斯
与上赛季相比，内史密斯的一些基础数据并没有明显的进步，场均得分从10.1分提升至12.3分，场均篮板稳定在3.8个，而场均助攻也仅从1.3次上升到1.5次。但是内史密斯在防守方面却有了长足的进步，现在他可能是步行者队内最可靠的侧翼防守人。进攻端内史密斯的得分效率直线上升，之前的每个赛季他有效投篮命中率都低于联盟平均水准，而本赛季却高达60.6%，在所有至少出手100次三分的球员里能排进前20名。前三个赛季，内史密斯的BPM值都不高，而如今这所有的一切都让内史密斯成为了真正的3D型大杀器。
费城76人
泰瑞斯-马克西
马克西是本赛季“最快进步球员”奖项的大热人选，这点不难理解。前两个赛季，马克西在恩比德和哈登身边大部分时间都是扮演出色的第三选择，而本赛季他承担起了更多的责任。卫冕MVP恩比德保持健康的时候，马克西是他身边的第二选择；当恩比德处于膝伤恢复过程中，马克西不得不成为球队的绝对核心。本赛季当恩比德不在场时，马克西每75回合能得到28.6分5.6助攻，这也是他本赛季场均数据从上赛季的20.3分2.5助攻提升至25.9分6.3助攻的重要原因。
迈阿密热火
邓肯-罗宾逊
这或许不是邓肯-罗宾逊生涯以来最出色的表现，但肯定比上赛季强了一大截。本赛季他的比赛更加全面，有更多的运球后投篮和三分线内的进攻。上赛季邓肯-罗宾逊的数据骤降至场均6.4分1.5记三分，三分命中率为32.8%；本赛季他的数据已经回升至场均12.9分2.8记三分，三分命中率为39.5%。与此同时，场均两分球命中数（1.7）和助攻（2.8）都创下了生涯新高。邓肯-罗宾逊一直都是个三分专家，只是本赛季他证明自己在进攻端有更多的活力。
芝加哥公牛
科比-怀特
和老鹰的杰伦-约翰逊一样，公牛的后卫科比-怀特也非常有希望获得联盟范围内的“最快进步球员”奖项。职业生涯前四个赛季，怀特看起来充其量是一个在替补席能提供即时火力的得分手，防守端表现挣扎，也很难带动起队友。本赛季情况发生了巨大变化，部分原因是拉文的受伤，让怀特作为得分手和组织者在进攻端承担了更大的角色。生涯前四个赛季怀特场均12.6分3.3助攻，而本赛季则场均能贡献18.9分5.1助攻2.7记三分。虽然目前他还没有入选过全明星，但这完全是有可能会发生的。
亚特兰大老鹰
杰伦-约翰逊
杰伦-约翰逊不仅仅是老鹰队内进步最大的球员，他完全有资格竞争年度最快进步球员奖项。上赛季作为一名二年级生，杰伦-约翰逊场均5.6分4篮板1.2助攻。老鹰管理层高瞻远瞩地将科林斯甩卖后，杰伦-约翰逊获得了更大的发挥空间。他的数据上涨不仅仅是因为上场时间的增加，除了场均得分（16.1）、篮板（8.7）、助攻（3.6）、抢断（1.2）和盖帽（0.9）均创下生涯新高之外，杰伦-约翰逊的高阶数据和效率指标也出现了飞跃。他的真实投篮命中率飙升了近3个百分点，达到了高于联盟平均水准的58.1%。从综合性指标来看，他本赛季的表现也能排进联盟前100。对于一名22岁、身高2.03米的前锋球员来说，这一切足以让老鹰球迷对他的未来充满了期待。
布鲁克林篮网
卡梅隆-托马斯
卡梅隆-托马斯的进步显而易见，场均得分从上赛季的10.6分增加到本赛季的22.2分，涨了一倍多。虽然外界针对他投篮第一的比赛方式仍有很多批评的声音，但他至少也展现了一点组织方面的潜力。本赛季卡梅隆-托马斯的场均助攻（2.9）为职业生涯新高，从今年2月开始，这一数字更是提升至3.8次。他还只有22岁，有足够的时间让他传球、防守和创造机会的能力更上一层楼。如果他能在这些方面取得飞跃，就像本赛季的得分能力一样，那么他距离全明星可能就仅一步之遥了。
多伦多猛龙
斯科蒂-巴恩斯
人们很容易忘记巴恩斯本赛季的表现，自从三月初开始他就再也没有打过比赛，而猛龙也在他受伤离开轮换阵容后彻底陷入困境。但至少在本赛季的前几个月，猛龙看起来已经准备好全力投入巴恩斯这个点，而后者整体上看起来也不会辜负球队的期许。巴恩斯本赛季首次入选了全明星，场均得分（19.9）、篮板（8.2）、助攻（6.1）、盖帽（1.5）和抢断（1.3）均创下职业生涯新高。虽然他的三分命中率仍低于联盟平均水平，但已经有了很大幅度地提升。如果巴恩斯能成为一名合格的投手，同时保留自己作为一名组织手和多位置防守人的价值，未来应该会有更多的机会入选全明星。
夏洛特黄蜂
特雷-曼恩
黄蜂的情况很难选，因为球队在交易截止日送走了多名老将，队内两名主力年轻球员（拉梅洛-鲍尔和马克-威廉姆斯）因伤缺席了本赛季的大部分比赛，而布兰登-米勒因为是新秀又被排除在讨论范围之外。这样一来，黄蜂就没剩下多少球员了，于是我们最终选择了一位二月份才加入球队，整个赛季至今才出场40次比赛的球员。毫无疑问，曼恩在职业生涯的第二年有了显著的进步。前两个赛季他的BPM值（球员每百回合相较于联盟平均水平的正负差值）非常低，而本赛季已经接近联盟平均水准了。虽然样本量很小，但他在加盟黄蜂之后每场比赛都首发，场均11.5分4.9助攻1.3记三分。对于一名刚满23岁、仍有提升空间的后卫球员来说，这个表现还算不错。
华盛顿奇才
德尼-阿夫迪亚
阿夫迪亚也是一位在职业生涯的大部分时间里都是一名稳健的防守者，但没有提供大量的进攻价值，他终于在本赛季爆发出了更大的魅力。阿夫迪亚仍然是奇才队内防守最出色的前锋之一，同时还承担了更多的进攻责任。场均得分（14.6）、助攻（3.8）、三分球命中数（1.2）和三分球命中率（37.6%）均创下职业生涯新高，终于展现出了作为得分型前锋的一些潜力，这也是他能在2020年选秀大会被选进前10的原因。
底特律活塞
凯德-康宁汉姆
活塞本赛季的亮点并不多，康宁汉姆是其中之一。他的得分效率还有待提升，两分球和三分球命中率都低于联盟平均水准，但场均得分（22.7）、助攻（7.5）和三分命中率（35.5%）都创下了职业生涯新高。尽管他的球队输了很多球，但当康宁汉姆在场时，活塞的净效率略有提升，他在场上展现了集身材、耐心和组织能力为一体的天赋优势，这也是他能成为2021年选秀状元的原因。理想的情况是，活塞在未来几年能够围绕康宁汉姆配备更多稳定的终结手，那么他的个人数据也会继续攀升。
原文：Andy Bailey
编译：李太白
